New York Times: Il “mini” iPad Uscirà Entro la Fine del 2012

Le voci tanto circolanti ultimamente su un possibile lancio di un iPad “mini”, si fanno sempre più consistenti. La prova è data proprio da un recente articolo del Times (giornale che sappiamo essere molto vicino ad Apple), dove viene confermato il tutto.

The company is developing a new tablet with a 7.85-inch screen that is likely to sell for significantly less than the latest $499 iPad, with its 9.7-inch display, according to several people with knowledge of the project who declined to be named discussing confidential plans. The product is expected to be announced this year.

La società sta sviluppando un nuovo tablet con uno schermo da 7.85 pollici che venderà ad un prezzo significativamente inferiore ai 499$ dell’attuale iPad da 9.7 pollici, secondo diverse persone che non hanno volute essere citate. Il prodotto dovrebbe essere lanciato quest’anno.

Ma tutto ciò più o meno lo sapevamo già, è già da diversi mesi che si vocifera di un mini iPad…

Il NYT però riesce anche a sapere un po’ di più sulla storia di questo progetto:

But the first tablet prototype Apple began developing in the mid-2000s had a seven-inch screen, said a former engineer at the company who helped build the smaller prototype and declined to be named to avoid upsetting people at the company today. Mr. Jobs thought the device was too small and wondered aloud what it was good for “besides surfing the Web in the bathroom,” this person said…

Il primo prototipo di tablet che Apple cominciò a sviluppare nel 2000 aveva un display da 7 pollici, dichiara un ex ingegnere che si occupava proprio del progetto. Steve Jobs pensava che quel device fosse troppo piccolo, egli si chiedeva ad alta voce a cosa potesse servire “se non per navigare su internet in bagno”…

Leave a Reply